-
1 tabe pusten
verbs'essoufflermettre hors d'haleine -
2 tabe pusten
-
3 pust
* * *(et -)( vindpust) breath of air (el. wind),F puff;( åndepust) breath;( hvil) breathing spell, breather;(også fig) a breath of fresh air;[ få pusten igen] recover one's breath;[ tabe pusten] get out of breath;T get puffed;[ han taber let pusten] he is short-winded;T (dvs gjorde mig forpustet) it puffed me out,( overvældede mig) it took my breath away;(omtr) a glimpse of the outside world. -
4 pust
pust1 [pusd] <-en> Puste f, Atem m;tabe pusten außer Puste kommen;det tager pusten fra mig fig es verschlägt mir den Atem, mir bleibt die Luft wegpust2 [puːˀsd] <-et; -> Schnauben n; Hauch m, Lüftchen n -
5 pust
sb.tabe pusten aus der Puste kommen -
6 pust
sb.tabe pusten aus der Puste kommen -
7 mettre hors d'haleine
verbtabe pusten -
8 s'essouffler
verbtabe pusten
См. также в других словарях:
pusten — pus|ten sb. (fk.); få pusten; tabe pusten; tage pusten fra nogen … Dansk ordbog
